vrijdag 5 november 2010
De superredacteur van Jane Austen
De reputatie van de Britse schrijfster Jane Austen (1775-1817) heeft een deukje gekregen. De briljante stiliste van nog altijd immens populaire werken als Pride and prejudice was op zijn minst slordig te noemen. Dat blijkt uit onderzoek van Kathryn Sutherland, professor aan de hogelijk gerespecteerde universiteit van Oxford. Vooral haar zo geroemde subtiele gebruik van de puntkomma, dat haar koele ironie uitlicht, blijkt grotendeels het werk van haar redacteur, William Gifford. In de oorspronkelijke manuscripten strooide Austen zo kwistig met gedachtestrepen dat je ervan gaat duizelen. 'Het maakt haar niet minder geniaal', zei Sutherland tegen The Guardian. 'Het maakt haar juist interessanter. Ze was moderner en vernieuwender dan we dachten.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
JANE AUSTEN/ BLOGS
-
-
Winactie: Miss Austen, de eerste affaire1 week geleden
-
-
Your Sunday Austen Meditation1 jaar geleden
-
-
-
-
A new book – Searching for Mr Tilney7 jaar geleden
-
-
-
Austen Only Emma Season: Mrs Churchill’s Funeral14 jaar geleden
JANE AUSTEN/ WEBSITES
COSTUMES PRIDE AND PREJUDICE
Fashion and shoes
Jane Austen
JANE AUSTEN/ PINTEREST
trifle
-
Walking Jane Austen’s London is a book that should be in every Janeite’s nonfiction section of their library. This book truly is as the fro...
-
Sudbury Hall is famed as the interior location of Pemberley in the 1995 production of Pride and Prejudice Perhaps the most famous of ...
-
You are inimitable, irresistible. You are the delight of my life. Such letters, such entertaining letters, as you have lately sent! such...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten