Posts tonen met het label money. Alle posts tonen
Posts tonen met het label money. Alle posts tonen

zondag 31 augustus 2014

Could Mr Darcy afford a stately home today? We calculate the modern-day fortunes of Jane Austen's fictional heroes


It turns out that, if converted to 2013 GBP (the most recent year for which full information is available) using the percentage increase in the retail price index since the estimated time the novel was set, Mr Darcy's annual income of £10,000 in around 1803 would be worth £796,000 per year today. That still probably wouldn't be enough to run a modern incarnation of Pemberley, his beautiful fictional stately home in Derbyshire, if its costs were anything like the costs of running real-life Derbyshire stately home Chatsworth House today (£4m per year). Chatsworth stood in for Pemberley in the 2005 film of Pride and Prejudice, starring Keira Knightley and Matthew Macfadyen. But costs such as the employment of servants, and all the other trappings of aristocracy, were much cheaper relative to income in 1803. In terms of spending power, Darcy would have been able to buy more with what he had. So his income, and in particular his financial power and influence, might be more faithfully translated using a measure that takes into account changes in GDP per capita, as well as the far greater gap between rich and poor that existed in the early 19th century. That figure works out at around £12m per year - enough to run three whole Chatsworths.

It's hard to say exactly how much Mr Darcy would have been worth in total, but the Duke of Devonshire, who currently lives in the 297-room Chatsworth House, is estimated to be worth around £500m.
The matchmaking heroine Emma Woodhouse, on the other hand, inherits a lump sum of £30,000 in Austen's novel, Emma, written in 1815. Today, that's the equivalent of a £1.9m windfall. But the "prestige value" of Emma's inheritance - again, what it was worth compared to per capita GDP, or the average of how much most other people had - would actually be worth around £28m in today's money, making her an influential heiress.
This table was calculated using values from 1810 as an indicator for the time in which Austen's novels were written.

SEE THIS: Could-Mr-Darcy-afford-a-stately-home-today

donderdag 2 juni 2011

Hoeveel verdiende Jane Austen?

Jane Austen publiceerde haar boeken in eigen beheer. Dat betekent dat ze zelf betaalde voor het drukwerk en dat de uitgever een commissie kreeg voor het verspreiden en het verzorgen van publiciteit.

Uitzondering op deze werkwijze was Pride and Prejudice. Van dat boek verkocht Jane haar copyright voor 110 pond. Het boek werd een succes en leverde haar uitgever een flinke winst op.

Jane Austen verkocht in 1803 haar manuscript ‘Susan’ aan een uitgever voor 10 pond.
Voor het boek verschenen wel advertenties, maar de uitgever heeft verder niets met het manuscript gedaan. In 1809 schreef Jane een boze brief aan de uitgever met de vraag waar het boek bleef. Voor deze brief verzon ze een pseudoniem, Mrs. Ashton Dennis, met als enig doel de brief te kunnen ondertekenen met MAD (‘kwaad’). Ze kreeg als antwoord dat het boek niet uitgegeven zou gaan worden en dat ze het manuscript voor 10 pond terug kon kopen. In 1816 kocht Jane’s broer Henry-Thomas het terug en werkte Jane het om tot ‘Northanger Abbey’.

Haar eerste gepubliceerde boek was ‘Sense and Sensibility, op 30 oktober 1811. Haar broer Henry fungeerde als haar ‘literaire agent’: hij zorgde voor contacten met de uitgever. Jane Austen publiceerde anoniem: Bij Sense and Sensibility stond er alleen op dat het door ‘A Lady’ geschreven was. Dat vrouwen boeken schreven, werd in die tijd bepaald niet gewaardeerd. Men vond dat het vrouwen ontbrak aan opleiding en smaak om te kunnen schrijven. Om schande te voorkomen, publiceerden vrouwen daarom vaak anoniem hun werk.
Pride and Prejudice’ werd uitgegeven op 28 januari 1813. Opnieuw anoniem: ‘From the author of Sense and Sensibility’.

Van 1811 tot 1813 schreef Jane Austen ‘Mansfield Park’. Mansfield Park’ werd op 9 mei 1814 gepubliceerd. De eerste oplage van ‘Mansfield Park’ bestond waarschijnlijk uit 1250 exemplaren. Deze waren binnen zes maanden uitverkocht. Toch kreeg de roman geen enkele recensie. Daarom verzamelde Jane zelf alle opmerkingen die vrienden, kennissen en familie over Mansfield Park maakten.
Mansfield Park werd lauw ontvangen. De meest gehoorde opmerking was dat het ’geen Pride and Prejudice’ was. Uitgever Egerton weigerde een tweede editie van Mansfield Park uit te brengen.

Van 21 januari 1814 tot 29 maart 1815 schreef Jane Austen ‘Emma’.Omdat ze haar nieuwste boek niet meer door Egerton wilde laten uitgeven, ging ze op zoek naar een nieuwe uitgever. Ze kwam terecht bij de uitgever van Lord Byron, John Murray. Deze bood 450 pond voor ‘Emma’, maar dan wilde hij ook het copyright voor Mansfield Park en Sense and Sensibility erbij.

John Murray

Omdat haar broer en zakenwaarnemer Henry ziek was, ging Jane zelf met Murray in onderhandeling. Ze besloot Emma en een tweede editie van Mansfield Park in eigen beheer uit te geven.

De tweede editie van Mansfield Park verkocht zo slecht, dat Jane er ruim 180 pond verlies op leed.
Voor de verkoop van Emma ontving ze 220 pond. Dat betekende dat ze aan meer dan twee jaar werk nog geen 40 pond overhield.

Gedurende haar leven heeft Jane Austen 631 pond met haar boeken verdiend. Ook in die tijd was dit geen vetpot. Ter vergelijking: Jane Austen gaf per jaar 20 pond uit aan kleding.
In 1832 verkocht zus Cassandra de copyrights van Jane’s boeken. De totaalsom voor wat de Austens (inclusief Jane) met haar boeken hebben verdiend, kwam daarmee op 1625 pond.